- „Trevor und ich sind alte Freunde und du und er haben auch vieles gemeinsam."
"Ach ja? Und was sollte das sein?"
"Schrott." - — Edward und Douglas
Die Flucht (Escape) ist die einundzwanzigste Episode der dritten Staffel.
Handlung[]
Edward unterhielt sich mit Trevor, als Douglas vorbei fuhr und ihm sagte, er solle lieber arbeiten. Später trafen sich Edward und Douglas wieder und Edward erzählte ihm, dass Trevor ohne ihn verschrottet worden währe. Douglas war schockiert und Edward fügte noch hinzu, dass Trevor jetzt wieder wirklich nützlich sei. Aber er sagte auch, dass sie eine neue Dampflok auf der Eisenbahn des dicken Kontrolleurs gebrauchen konnten. Das fand Douglas auch.
In dieser Nacht sollte Douglas den Mitternachtszug übernehmen, weit weg, bei einer Dieselwerkstadt. Er rangierte gerade und war zur Abfahrt bereit. Doch dann hörte er ein Geräusch, was nach dampf-ablassen klang. Er wartete und hörte eine Stimme die ihn fragte, ob er im Besitz des dicken Kontrolleurs ist. Die Lok sagte, sie hieße Oliver und war zusammen mit ihrem Bremswagen Toad gerade am flüchten vorm verschrottet werden, aber ihnen war die Kohle ausgegangen. Douglas wurde nervös, erinerte sich aber an die Worte Edwards, wie er Trevor gerettet hat. Also beschloss er, Oliver zu retten. Aber bevor sie die Strecke verlassen konnten, wurden sie von einem Vorarbeiter aufgehalten. Douglas' Lokführer erklärte ihm, dass Oliver und Toad zu ihnen gehören würden, und so konnten sie weiter.
Bei Tagesanbrich erreichten sie endlich ihr Ziel. Douglas' Lokführer fand einen Ort für Oliver zum Unterstellen und der bedankte sich.
Am nächsten Tag erzählte Douglas den aderen Loks ales über Oliver. Sie fanden, Douglas sollte dem dicken Kontrolleur bescheidgeben. Er erklärt dass er eine Dampfmaschine vorm Schrott gerettet hat, und es gibt wenig Chanchen, eine zu finden. Aber zum Glück wusste er schon von Oliver und beschloss, dass er auf Ducks Nebenstrecke arbeiten sollte.
Jetzt sind Oliver und Toad repariert und in Great Western Farben gestrichen. Die anderen Lokomotiven lachten und nannten Duck und Oliver ,,Die kleinen Western" was Duck und Oliver gefiel.
Charaktere[]
- Edward
- Gordon
- James
- Duck
- Douglas
- Oliver
- Sir Topham Hatt
- Der Eisenbahn-Vorarbeiter
- Toad (Redet nicht)
- Trevor (Redet nicht)
- Thomas (Nebenrolle)
- Henry (Nebenrolle)
- Percy (Nebenrolle)
- Diesel (Nebenrolle)
- BoCo (Nebenrolle)
- Mavis (Nebenrolle)
- Jem Cole (Nebenrolle)
- Der Pfarrer von Wellsworth (Erwähnt)
Orte[]
- Tidmouth
- Lokschuppen in Tidmouth
- Lokschuppen in Ffarquhar
- Die Werkstadt
- Rangierbahnhof
- Die andere Eisenbahn
- Vicarstown Güter Depot
Trivia[]
- Die Episode basiert auf den Geschichten Escape und Little Western aus dem Buch Enterprising Engines.
- Der Bahnhof der anderen Eisenbahn ist der Tidmouth Bahnhof, nur ohne Dach
- Es wird eine Referenz auf die Episode Nicht verschrotten, Bitte aus der zweiten Staffel gemacht.
Fehler[]
- In der ersten Nahaufname von Edward ist seine Pfeife verbogen.
- Wenn Edward wieder Douglas begegnet ist ein kleines Haar auf seinem linken Auge zu sehen (Zuschauer-Links).
- Wenn Oliver und Toad fliehen ist die Schiene leicht verbogen.
- Die Pfeifen von Edward und Thomas klingen gleich.
- Wenn Douglas am Ende in den Schuppen reinfährt, sind Henrys Augen wackellig.
- Als Douglas die andere Eisenbahn erreicht ist Mavis entgleist.
- Auf der anderen Eisenbahn verändern sich die Positionen der Dieselloks.
- Wenn Oliver sich vorstellt ist das Wort ,,Scrap" (also Schrott) schon auf ihn gemalt, noch bevor es Douglas' Crew getan hat.
- Über den meisten Teil der Episode verliert Douglas sein Namensschild.
In anderen Sprachen[]
| Sprache | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| Englisch | Escape | Flucht/Fliehen |
| Japanisch | オリバーのだっしゅつ | Olivers Flucht |
| Norwegisch | Den store flukten | Die große Flucht |
| Spanisch | El Escape | Die Flucht |
| Italienisch | Oliver | Oliver |
| Dänisch | Den store flugt | Die große Flucht |
| Tschechisch | Utek | Geflohen |
| Polnisch | Ucieczka | Flucht/Fliehen |
| Russisch | Бегство | Fluchte/Fliehen |
| Ukraienisch | Втеча | Flucht/Fliehen |
| Finnisch | Pako | Flucht/Fliehen |
| Slowenisch | Sreča v nesreči | Segen der Tarnung |
| Griechisch | Η απόδραση | Die Flucht |
| Koreanische | 작은 그레이트 웨스턴 기관차 |
Episode[]
| << Staffel 2 | Staffel 3 | Staffel 4 >> | ||||||||
| #01 | Ein Schal für Percy | #10 | Immer dieser Schmutz | #19 | Auf der Drehscheibe geht's rund | |||||
| #02 | Percys Versprechen | #11 | Mit James scherzt man nicht | #20 | Lokomotiven mit Kohlewagen | |||||
| #03 | Zeit für Ärger | #12 | Der Postzug | #21 | Die Flucht | |||||
| #04 | Eine weltberühmte Lok | #13 | Vertrauen ist besser | #22 | Oliver gesteht | |||||
| #05 | Ein schlechter Scherz | #14 | Mavis | #23 | Bulgy, der abgeschobene Doppeldecker | |||||
| #06 | Thomas entgleist | #15 | Toby in Gefahr | #24 | Helden | |||||
| #07 | Der rätselhafte Drachen | #16 | Eine wirklich nützliche Party | #25 | Heute ist Obsttag | |||||
| #08 | Schon wieder Diesel | #17 | Summ, summ, summ | #26 | Ein tolles Weihnachtsabenteuer | |||||
| #09 | Henrys Wald | #18 | Auf See | Abgebrochen: | Gordon Goes Foreign | |||||