Thomas und seine Freunde Wiki
in: Songs, 2000er, 2007
Deutsch

Die kleinen Lokomotiven

Zum Bearbeiten anmelden

Die kleinen Lokomotiven (The Narrow Gauge Engines) ist ein Lied aus der elften Staffel von der DVD Die Abenteuer der Loks. Es ist den Lokomotiven der Skarloey Railway gewidmet.

Text[]

Deutsch[]

Hoch in Sodors Bergen
zwischen Wald und See
hat Thomas gute Freunde,
die er gerne sieht.
Die kleinen Lokomotiven
kennen jeden schmalen Weg.
Es sind Rusty, Duncan,
der furchtlose Freddy und Big Mac.
Es gibt einen, der auf sie aufpasst,
Mister Percival heißt der Mann.
Obwohl sie klein sind, sind sie stark
und packen gleich mit an.
Durch enge Täler kommen
die kleinen Loks ganz leicht.
In Sodor ist man stolz auf sie,
sie werden heir gebraucht.
Mit James und Thomas machen sie
jede schwere Fahrt.
Sie sind so klein und freundlich
und arbeiten sehr hart.
Die kleinen Lokomotiven
fahren auf dem Schmalspurgleis.
Skarloey, Peter Sam, Rheneas,
Sir Handel kommen gleich.
Es gibt einen, der auf sie aufpasst,
Mister Percival heißt der Mann.
Obwohl sie klein sind, sind sie stark
und packen gleich mit an.
Anglern, Campern, Wanderern
sind sie wohlbekannt.
Schnaufen stolz die Berge rauf
und rattern durch das Land.
Die kleinen Lokomotiven
kennen jeden schmalen Weg.
Es sind Rusty, Duncan,
der furchtlose Freddy und Big Mac.
Es gibt einen, der auf sie aufpasst,
Mister Percival heißt der Mann.
Obwohl sie klein sind, sind sie stark
und packen gleich mit an.
Die kleinen Lokomotiven
kennen jeden schmalen Weg.
Es sind Rusty, Duncan,
der furchtlose Freddy und Big Mac.
Es gibt einen, der auf sie aufpasst,
Mister Percival heißt der Mann.
Die kleinen Loks sind wirklich nützlich
und packen gleich mit an.

Englisch[]

High up in the Sodor Hills
Among the lakes and trees
There are some very special friends
Thomas likes to see
They are the narrow gauge engines
Running on narrow gauge track
Friends like Rusty, Duncan,
Fearless Freddie, Mighty Mac
They've got their own Controller
Mr. Percival is his name
And 'though they're small, they're strong,
And Really Useful just the same
They're Sodor's best kept secret
Who people hardly know
Because they're small, they take the loads
Where bigger trains can't go
They work with James and Thomas
At the transfer yard
And 'though they're cute and friendly
These engines work so hard
They are the narrow gauge engines
Running on narrow gauge track
Skarloey, Peter Sam, Rheneas
Sir Handel at the back
They've got their own Controller
Mr. Percival is his name
And 'though they're small, they're strong,
And Really Useful just the same
Walkers, campers, fishermen
To all of them they're friends
Puffing proudly up the slopes
And rattling round the bends
They are the narrow gauge engines
Running on narrow gauge track
Friends like Rusty, Duncan,
Fearless Freddie, Mighty Mac
They've got their own Controller
Mr. Percival is his name
And 'though they're small, they're strong,
And Really Useful just the same
They are the narrow gauge engines
Running on narrow gauge track
Friends like Rusty, Duncan,
Fearless Freddie, Mighty Mac
They've got their own Controller
Mr. Percival is his name
And 'though they're small, they're strong,
And Really Useful just the same

Charaktere[]

Episoden[]

  • Die neue Dampf-Pfeife
  • Duncan übernimmt sich
  • Sir Handel führt das Kommando
  • Klingel Gesucht
  • Skarloey besiegt seine Angst
  • Spaß auf der Straße
  • Die große Entdeckung

Gelöschte Szenen[]

  • Die neue Dampf-Pfeife:
    1. Eine längere Einstellung von Rusty und Rheneas.
    2. Eine verlängerte Aufnahme von Peter Sam, der Flachwagen schiebt.
  • Duncan übernimmt sich - Eine gelöschte Szene von Peter Sam und den Campern.
  • Sir Handel führt das Kommando:
    1. Gelöschte Szenen von Sir Händel und Rheneas.
    2. Eine gelöschte Szene von Sir Händel, der den Schlossdamm in einer anderen Richtung überquert.
  • Skarloey besiegt seine Angst - Eine gelöschte Szene von Skarloey, der eine Biegung rundet.
  • Unbekannt:
    • Eine Szene, in der Skarloey und Sir Händel einander passieren.
    • Eine Szene von Mr. Percival mit seinem Fahrrad neben Skarloey.

Trivia[]

  • Dies ist das erste Musikvideo seit Thomas 'Anthem, das Material aus nur einer Staffel verwendet.
  • Dies ist neben Der Beste Freunde-Express und dem Lokomotiven-Appell das einzige nicht aus einem Film stammende Lied, welches ins Deutsche übersetzt wurde.

Veröffentlichungen[]

Deutschland/England/Amerika/Australien[]

  • Die Abenteuer der Loks

England; DVD-Mettalbox[]

  • 5 Exciting DVDs
  • The Ultimate Collection

Amerika; DVD-Mettalbox[]

  • 4-Disc DVD Box Set

Australien; DVD-Mettalbox[]

  • The Great Adventures of Thomas and Friends

CDs[]

English Español עברית
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.