Entgleist, ist die vierundzwanzigste episode der ersten Staffel.
Handlung[]
Eines Morgens ruht sich Gordon auf einem Abstellgleis aus und merkt sich, dass es manchmal sehr anstrengend sein kann, eine wichtig Lokomotive zu sein. Henry hält plötzlich an und weckt Gordon grob mit seiner Pfeife. Gordon ist sehr böse und glaubt, dass eine Lokomotive wie er, der noch nie einen Unfall hatte, respektiert werden sollte. Dann kommt Percy und fragt Gordon, ob gestaute Pfeifen und geplatzte Sicherheitsventile als Unfälle gelten. Gordon bestreitet es und sagt, dass diese Dinge jeder Lokomotive passieren könnten, im Gegensatz zu Henry, der von den Schienen kam.
Es ist Henrys Tag, den Express zu nehmen, und als er sich auf die Abreise vorbereitet, warnt Gordon ihn, sehr zu seinem Ärger, nicht von den Schienen zu kommen. Nachdem Henry gegangen ist, versucht Gordon wieder einzuschlafen, wird aber bald von seinem Lokomotivführer geweckt, der ihm sagt, dass ein Sonderzug kommt, den sie ziehen sollen. Gordon wird böse, als er erfährt, dass es Güterwagen sind.
Gordons Feuer kann nicht sofort brennen, also muss Edward ihn zur Drehscheibe schieben, um sich umzudrehen. Gordon beschwert sich den ganzen Weg und Edward tadelt ihn, als sie die Drehscheibe erreichen. Die Bewegung hat Gordons Feuer schön brennen lassen und Dampf gemacht. Während sich die Drehscheibe dreht, ist Gordon so böse, dass er bereit ist, alles zu tun, um aus dem Special herauszukommen, unabhängig von den Konsequenzen. Wenn der Tisch halb rund ist, bewegt er sich vorwärts, um ihn zu blockieren, kann aber nicht anhalten und rutscht einige alte Schienen in einen sumpfigen Teich hinunter. Gordon ist entsetzt und ruft nach jemandem, der ihn rausholt, aber seine Crew weigert sich streng und sagt ihm, dass er feststeckt.
In seinem Büro erhält der dicke Kontrolleuer einen Anruf von Gordons Crew, die ihm alles erzählt, was passiert ist. Als er Gordon von seinem Fenster aus sieht, befiehlt er Edward, stattdessen den Sonderzug zu nehmen und Gordon dort zu lassen, wo er gerade ist. In der Zwischenzeit kommen einige kleine Jungen vorbei, sehen Gordons Zwangslage und necken ihn mit einem Reim, wodurch er gedemütigt wird.
Gordon bleibt stundenlang im Teich, bis spät in der Nacht endlich ein Rettungsteam kommt. Nach umfangreichen Arbeiten, bei denen er seinen Tender entfernt und eine Straße mit Schwellen vorbereitet hat, um seine Räder aus dem Schlamm zu halten, werden Kabel hinter ihm eingehakt und er wird von James und Henry herausgezogen. Danach kriecht ein schmutziger und beschämter Gordon zurück in den Schuppen, viel trauriger und weiser für seine Erfahrung.
Charaktere[]
- Edward
- Henry
- Gordon
- Percy
- Sir Topham Hatt
- Die kleinen Jungs
- James (does not speak)
- ,,Die Märklin-Lokomotive" (cameo)
Orte[]
Trivia[]
- Während der Szene, in der der dicke Kontrolleuer telefoniert, ist das Telefon-Chatter am anderen Ende ein beschleunigter Dialog von Thomas in Not.
- Laut dem Jungenlied finden die Ereignisse dieser Episode an einem Montag statt.
- In den USA wurde diese Episode vor Pfeifen und Niesen ausgestrahlt, sodass frühe amerikanische Zuschauer die Linie "Jammed Whistles" erst bei ihrer Premiere im Jahr 1991 verstehen würden.
- Neben dem Teich ist ein Schrottmodell von Thomas zu sehen.
- Wenn Gordon aus dem Teich gehoben wird, sieht man die Lichter einer Lokomotive nach links gehen. Dies ist der nicht spezifizierte Märklin-Lok.
- In George Carlins Erzählung hat das Jungenlied "Silly Old Gordon Fell in the Ditch" die gleiche Melodie wie der Mutter-Gans-Reim "Here We Go Round the Mulberry Bush". Das Lied wird auf die gleiche Weise in der Audioversion von Railway Stories dieser Episode gesungen, die von Johnny Morris erzählt wurde. In beiden Versionen von Ringo Starr verwendet das Lied jedoch eine andere Melodie.
- In der britischen Erzählung der Episode nennt Henry Gordon "fettes Gesicht", in der US-Version jedoch "Lazybones", hauptsächlich weil "fettes Gesicht" als beleidigend gegenüber übergewichtigen und fettleibigen Menschen angesehen wird.
- In seiner ursprünglichen UK-Sendung von 1985 wurde diese Episode mit In der Mine gepaart. Frühe VHS-Veröffentlichungen hatten es jedoch mit Dreckige Dinger gepaart, ebenso wie norwegische und schwedische Sendungen.
- Diese Episode markiert den letzten Auftritt von Lokschuppen in Knapford bis zur siebten Staffel episode Something Fishy.
- Diese Folge und In der Mine waren die einzigen Folgen, die bei ihrer Rückkehr am Tag zuvor auf Children’s ITV ausgestrahlt wurden.
- Für die einzelnen Wiederholungen von 1985 wurden Off the Rails und Down the Mine am 19. und 20. Dezember 1985 in zwei Tagen ausgestrahlt.
Fehler[]
- In der Eröffnungsszene sind Gordons vordere Drehgestellräder falsch ausgerichtet und seine Puffer sind schief.
- In einer Nahaufnahme von Percy ist seine Kupplungskette hoch, aber in der nächsten Einstellung baumelt sie plötzlich nach unten.
- Gordons Tender wird entgleist, als Percy auf ihn zukommt.
- Als Henry sich bereit macht, den Express zu nehmen, hat Gordons Fahrer Blu Tack an den Füßen.
- In Ringo Starrs US-Erzählung, wenn Gordon und sein Fahrer über den Sonderzug sprechen, ist im Hintergrund ein Echo zu hören. Dies ist Audio aus Großbritannien.
- Wenn Gordon "Trucks? Pah!" Sagt, ist ein Stück Haar mit seinem rechten Auge sichtbar.
- Als Edward Gordon zur Drehscheibe schiebt, tritt Dampf aus seinem Trichter aus, obwohl gesagt wird, dass sein Feuer nicht sofort brennen würde.
- In der Nahaufnahme von Gordon auf die Drehscheibe ist eine große Lücke durch sein linkes Auge sichtbar.
- Als die Jungs Gordon ärgern, zittert die Kamera.
- Als Gordon aus dem Teich gezogen wird, trifft sein Pufferstrahl auf einen Holzpfosten.
- Da Teile des Drehbuchs Wort für Wort aus dem Originalbuch übernommen wurden, heißt es, James und Henry hätten geholfen, Gordon zu retten, aber nur James ist zu sehen.
- In den langen Einstellungen von James während Gordons Rettung hat er das Rettungskabel, das Gordon in Percy läuft weg und In der Mine verwendet, an seinem mittleren Lampeneisen befestigt, aber in einer Nahaufnahme hat er stattdessen eine Kette an seinem vorderen Kupplungshaken befestigt.
- .In der vorletzten Einstellung von Gordon sieht die Beleuchtung wie tagsüber aus, obwohl die Szene nachts stattfindet.
- In der George Carlin-Version sagt Carlin als Percy, der nach Gordon fragt, dass seine früheren Vorfälle Unfälle seien, "Burnt" anstelle von "Burst".
Staffel 1 | Staffel 2 >> | |||||||||
#01 | Thomas und Gordon | #10 | James und der Schnellzug | #19 | Der fliegende Bückling | |||||
#02 | Hilfe vom kleinen Edward | #11 | Thomas und der Schaffner | #20 | Pfeifen und Niesen | |||||
#03 | Die traurige Geschichte von Henry | #12 | Thomas geht angeln | #21 | Toby und der elegante Herr | |||||
#04 | Gordon in Not | #13 | Terence, der Traktor | #22 | Thomas in Not | |||||
#05 | Thomas' Zug | #14 | Bertie, der Bus | #23 | Dreckige Dinger | |||||
#06 | Die Güterwagen | #15 | Kohlewagen und Drehscheiben | #24 | Entgleist | |||||
#07 | Der Unfallzug | #16 | Ärger im Depot | #25 | In der Mine | |||||
#08 | James und die Personenwagen | #17 | Percy läuft weg | #26 | Die Weihnachtsfeier | |||||
#09 | Die Güterwagen machen Ärger | #18 | Kohle |