Fandom


Ich schaff' es nicht, ich schaff' es nicht, ich schaff' es nicht!"
„Ich schaff' es, Ich schaff' es, ich schaff' es!
"
— Gordon und Edward
EdwardandGordon8
Hilfe vom
kleinen Edward
Regie

David Mitton

Produzent(en)

David Mitton
Robert D. Cardona

Buch

Reverend W. Awdry
(Original)
Britt Allcroft
David Mitton
(Fernsehfassung)

Erzähler

Manfred Steffen
(Deutschland)
Ringo Starr
(Englisch)
George Carlin
(Amerika)

Erstausstrahlung

09.10.1984
(England)
07.04.1987
(Australien)
29.01.1989
(Amerika)
10.04.1990
(Japan)
20.02.1998
(Deutschland)
01.01.2008
(Ungarn, Tschechien,
Slowakai)

Vorherige Episode

Thomas und
Gordon

Nächste Episode

Die traurige
Geschichte von
Henry

Hilfe vom kleinen Edward (Edward and Gordon/Edward Helps Out) ist die zweite Episode der ersten Staffel.

Handlung

Edward ist eine alte, blaue Lok und sehr traurig, da er schon lange nicht mehr aus dem Depot raus konnte. Die anderen Lokomotiven sagten Edward, dass die Wahl des Lokomotivführers nie wieder auf ihn fallen würde. Das macht Edward noch trauriger. Eines morgens kamen dann der Lokomotivführer und der Heizer und sahen, wie traurig Edward war. Also fuhren sie mit ihm los. Edward zog Personenwagen und hatte einen schönen Tag. Die Waggons waren beeindruckt von Edward, so auch seine Crew. Am Abend schlief er dann schnell glücklich ein.

Am nächsten Morgen sprach Gordon mit Edward. Er sagte, es würde Edward bestimmt beeindrucken, ihn mit dem Schnellzug durchdonnern zu sehen. Edward ignorierte ihn und fuhr los, um im Rangierbahnhof Güterwagen zu Rangieren. Edward liebt es zu rangieren; Er gab ihnen einen Stoß, fuhr zurück, und raste dann wieder gegen sie, um sie noch mehr zu erschrecken.

Edward hat sehr hart gearbeitet, den ganzen Tag. An diesem Nachmittag ging er für eine Pause auf ein Abstellgleis. Dann hört er Gordons Pfiff. Doch statt der Schönen, glänzenden Schnellzug Waggons, zog er dreckige Güterwagen. Gordon stöhnte, als er langsam den Güterzug zog. Er begann bald einen Berg zu erklimmen, und blieb auf halbem Wege nach oben stecken. Edward wurde geschickt um zu schieben. Die große blaue Lok hätte nicht gedacht, dass der kleine alte Edward es schaffen könnte. Auf dem Hügel bewegte sich der Zug und die ganze Zeit sagte Gordon immer wieder: „Ich schaff' es nicht! Ich schaff' es nicht!" Aber zu Gordons Überraschung haben sie es an die Spitze geschafft. Gordon donnerte entfernt, für sich selbst jubelnd, davon und bedankte sich nichtmal bei Edward. Edward fuhr langsam auf ein Abstellgleis bei Maron, wo sein Lokomotiveführer und sin Heizer versprachen, ihm einen neuen Anstrich zu geben.

Charaktere

Orte

Trivia

  • Die Episode basiert auf den Geschichten Edward's Day Out und Edward and Gordon aus dem Railway Series-Buch The Three Railway Engines.
  • George Carlins Version von dieser Episode gab es nie auf Shining Time Station. Sie kam erstmals 1995 in der George Carlin-Version von Thomas Gets Tricked and Other Stories.
  • Einige Teile der Episode wurden für The Adventure Begins in CGI neu aufgelegt.

Fehler

  • Am Anfang der Folge wird erwähnt, dass Edward die kleinste Lokomotive von allen war. Das hat im Buch Sinn gemacht, aber in der Episode steht James noch im Schuppen, der genausogroß ist, sowie Thomas, der offensichtich noch kleiner ist.
  • Wenn Edward von der Drehscheibe fährt, schwingt er etwas zu Seite.
  • In denen Szenen, in denen Edward und Gordon über die Drehscheibe fahren, neigt sich der sich drehende Teil leicht.
  • An dem Morgen, an dem Edward Waggons zieht, ist der Bremswaggon nur auf einer Seite bemalt und von daher in einigen Szenen falsch herum
  • In der Szene direk nachdem Edward aus dem Schuppen gefahren ist, sind seine Augen schief.
  • Wenn Edward den anderen Lokomotiven davon erzählt, dass er morgen wieder losfahren würde, endet ein Abstellgleis in der unteren rechten Ecke und die Plattform, aus der der Dampf kommt, ist sichtbar.
  • Wenn Edward losfährt, um Güterwagen zu rangieren, sieht man den Schatten der Kamera.
  • Während Edward die Güterwagen rangiert ist sein Dach angehoben und einem Güterwagen auf der Strecke neben ihm fehlt ein Auge.
  • Während Edwards Lokführer mit Gordon spricht, ist Studio-Equipment in der oberen linken Ecke zu sehen.
  • Wenn Edward hinter Gordon anfährt, ist das Geräusch zu früh zu hören, Gordon hat einen anderen Bremswagen und einer der offenen Güterwagen ist leer.
  • Wenn Gordon sagt „Ich hab's geschafft!" sinkt der Boden ab.
  • Während Edward am Wasserturm hält, hat er James' traurige Gesichtsmaske, wodruch zum Beispiel Nase und Augenbrauen eine komplett andere Form haben.
  • In den Nahaufnahmen von Gordon, der seinen Güterzug durch den Rangierbahnhof zieht, befinden sich Büsche neben Gordon statt dem Hof.
  • In einer Nahaufnahme von Gordon im Lokschuppen ist Henry nicht neben Thomas.
  • In der ersten Szene sind James' Augen schief.
  • In der letzen Einstellung in der Nacht scheint Henry seine neue From zu haben.
  • Edwards Augen sind in der letzen Szene etwas schief.
  • In der ersten Nahaufnahme von Edwards Mannschaft, einer späteren von Edwards Gesicht und seinem Schornstein ist der Lokschuppen im Hintergrund nicht zu sehen.
  • In der zweiten Nahaufnahme von Edwards Mannschaft fehlt Gordon neben Edward.

Veröffentlichungen

Deutschland

  • Thomas & Gordon und 4 weitere Abententeuer
  • Thomas und seine Freunde - Teil 1 (VHS)
  • Thomas und seine Freunde - Teil 1 (DVD)
  • Aller Anfang ist schwer

England

  • Thomas the Tank Engine & Friends
  • Thomas and Gordon and other Stories
  • Thomas the Tank Engine
  • My Little MiniVid
  • Edward and Gordon
  • Fun Time Favourites
  • The Best of Thomas
  • The Complete First Series
  • Classic Collection
  • 10 DVD Boxset (2014)
  • The Best of Friends

Australien

  • Thomas and Gordon and other Stories
  • My First Thomas with Toby and Edward
  • The Best of Thomas and Friends - Volume 1
  • The Complete First Series
  • 60th Anniversary - Limited Edition Boxset
  • Complete Series 1-10

Amerika

  • Thomas Gets Tricked and Other Stories
  • The Early Years
  • Thomas and His Friends Help Out
  • The Greatest Stories
  • Thomas' Useful Stories
  • Season 1 (Digital Download)
  • Totally Thomas Volume 3
  • Totally Thomas Volume 8
  • Double Features
  • Ultimate Thomas Collection

Japan

  • Thomas the Tank Engine Vol.1
  • Thomas and Gordon
  • Best of James and Edward
  • The Complete Works of Thomas the Tank Engine 1 Vol.5
  • Toby and Edward the Little Engines
  • The Complete DVD Box 1
  • I Love Thomas DVD Collection
  • Keep It Up Thomas!

Galerie

Episode

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.