"Sicherheit geht vor, bedeutet, dass Sie nicht dorthin eilen, wo Sie nicht hingehören."
―Miss Jenny zu Jack nach seinem Unfall.
Jack Jumps In (zu deutsch: Jack springt ein) ist die siebente Episode der sechsten Staffel.
Handlung[]
Thomas wird vom dicken Kontrolleuer geschickt, um ein Special von Jenny Packard abzuholen. Er kommt an, um zu sehen, dass sein Special ein eifriger Frontlader namens Jack ist, der Miss Jennys Baufirma, dem Fuhrpack, hilft, den Boden für Eisenbahnlinien im Steinbruch freizumachen. Thomas setzt ihn dort ab und Jack sucht jemanden, der ihm hilft. Er fragt Oliver den Bagger und Byron den Bulldozer, die beide den Bedarf an Hilfe ablehnen, und Byron fordert Jack auf, mit einem Mobilkran namens Kelly zu sprechen. Als Jack sich vorstellt, fordert ihn ein frecher Lastwagen namens Isobella grob auf, sich um ihre Malerei zu kümmern, entschuldigt sich jedoch und begrüßt Jack, nachdem Kelly sie beschimpft hat. Sie raten Jack, den Vorarbeiter zu sehen.
Der Vorarbeiter stellt Jack seinem Bankier vor und fordert ihn auf, mit einem kleinen Bagger namens Alfie zu arbeiten. Er warnt ihn, sich an eine wichtige Regel zu erinnern: "Sicherheit geht vor". Jack und Alfie haben Spaß daran, Erde zu räumen, bis ein schlecht benommener Muldenkipper namens Max vorbeikommt und Staub über die Maschinen fliegt. Jack kann sehen, dass Thomas Recht hatte, dass er Ärger hat und Max auf ihn zueilen will, aber gerade noch rechtzeitig anhält. Jack wird wütend und verteidigt Alfie, während er sich weigert, sich zu bewegen, indem er Max schimpft, der sofort frustriert davon rast.
Später befiehlt der Vorarbeiter Oliver, einen Steinhaufen zu bewegen, aber Jack versucht ihm zu helfen, indem er törichterweise übernimmt und einige der Steine selbst einen Hügel hinauf nimmt. Sein Bankier versucht ihn aufzuhalten, aber Jack weigert sich, dies zu tun, da er zu eifrig ist, um zu helfen. Wenn er sich jedoch der Spitze des Hügels nähert, kippt er um und rutscht seitwärts bergab.
Sobald er wieder aufrecht ist, ist Miss Jenny froh, dass Jack unverletzt ist, aber ein bisschen verärgert darüber, dass er ihre "Safety First" -Regel vergessen hat, die besagt, dass niemand dort hineinspringen sollte, wo sie nicht benötigt werden. Miss Jenny glaubt, dass er vielleicht noch nicht bereit ist, sich dem Rudel anzuschließen, aber sie beschließt, Jack eine weitere Chance zu geben, damit er sich verbessern kann. Nachdem Miss Jenny gegangen ist, ist Jack traurig über das, was er getan hat, aber Isobella, Alfie und Thomas versichern Jack, dass er ein guter Arbeiter und ein sehr guter Freund ist, wodurch Jack sich ein bisschen besser fühlt.
Charaktere[]
- Thomas
- Jack
- Alfie
- Oliver
- Max
- Kelly
- Byron
- Isobella
- Miss Jenny
- Der Vorarbeiter
- Ned (cameo)
- Sir Topham Hatt (erwähnt)
Orte[]
Trivia[]
- Dies ist die erste Folge von mehreren Dingen:
- Der erste Auftritt des Fuhrpacks.
- Die erste Folge von Stephen Asquith.
- Die erste Folge nicht von David Mitton gerichtet. Er arbeitete jedoch als Modellberater für diese Episode.
- Die erste Folge, die in Australien nicht auf VHS veröffentlicht wurde, obwohl sie auf der DVD-Version von Thomas und das Düsentriebwerk zu sehen war.
- Die erste Folge, bei der Breitbild nicht vom Vollbildmodus mattiert wurde.
- Die erste Folge von Abi Grant.
- Die erste Folge, in der das Modell Gauge 3.5 von Thomas prominent vorgestellt wurde, das während der fünften Staffel gebaut wurde, aber bis zu dieser Folge nie primär zur Darstellung von Thomas (nur in Nahaufnahmen seiner Räder verwendet) verwendet wurde. Infolgedessen weist das Modell von Thomas einige bemerkenswerte Unterschiede im Erscheinungsbild im Vergleich zu früheren Episoden auf.
- Dies ist der bislang einzige Auftritt der Steinbruchbaustelle in der Fernsehserie.
- Diese Episode markiert die einzige Episode von drei Dingen für Byron:
- Seine einzige Sprechrolle in der sechsten Staffel.
- Seine bisher einzige Sprechrolle in der Hauptserie.
- Seine einzige Sprechrolle bis zur Episode von Thomas und seine treuen Freunde, Mit Thomas auf der Baustelle.
- Der Arbeitstitel für diese Episode lautet Jack Goes to Work. Es wurde auch dieser Titel in den TVO-Programmen von 2004, der Thomas und das Düsentriebwerk DVD in Australien und der Harvey zur Rettung VCD in Malaysia verliehen.
- Bevor Alec Baldwins Erzählung im Mai 2016 auf Amazon zum digitalen Download veröffentlicht wurde, wurde sie nur bei den kanadischen Fernsehsendern TVO Kids und Treehouse TV ausgestrahlt, und die Erzählung selbst wurde nie auf DVD veröffentlicht.
- Die US-DVD-Veröffentlichung Neue Freunde für Thomas und andere Abenteuer enthält diese Episode, die von Michael Angelis für das amerikanische Publikum neu erzählt wurde.
- Diese Episode wurde auf den episodischen DVD-Veröffentlichungen in Australien wiederholt. Es erschien zuerst bei Thomas und das Düsentriebwerk, dann gab es 2007 ein Comeback bei Rusty rettet den Tag.
- In einer Nahaufnahme von Ned aus der Folge wird er mit einer Gesichtsmaske gezeigt, die in keinem seiner späteren Auftritte auf dem Bildschirm sichtbar ist.
- Als die Episode zusammen mit anderen Episoden aus der fünften und sechsten Staffel auf dem offiziellen britischen YouTube-Kanal live gestreamt wurde, erhielt Oliver in der Beschreibung seinen ursprünglichen Namen "Buster".
- Eine Drehscheibe wurde verwendet, um Max herumzudrehen.
- Das auf dieser Episode basierende Four-Pack zum Mitnehmen enthält Mavis, sie wurde jedoch in dieser Episode nicht gesehen.
Fehler[]
- Thomas geht mit dem Flachwagen, nachdem er Jack ausgeliefert hat, aber in der Nahaufnahme von Jack ist der Flachwagen immer noch hinter ihm.
- Die Studioausrüstung ist in der oberen rechten Ecke zu sehen, wenn der Erzähler sagt: "Byron, der Bulldozer, hat mit seiner riesigen Klinge Stein und Schutt geschoben."
- Als der Vorarbeiter sich Jack vorstellt, hat er einen Schnurrbart, rote Haare und einen Hut. Wenn er sagt "Oliver, beweg diesen Stein!" Er hat einen Schutzhelm und keinen Schnurrbart.
- Als Jack sich Alfie vorstellt, ist Alfies linker Vorderreifen platt.
- Bei einigen Aufnahmen ist ein Draht unter Alfies Hydraulikarm sichtbar.
- Wenn Isobella "Nein!" Als Jack den Hügel hinaufgeht, sind Drähte in ihrem Taxi zu sehen. Außerdem sind Jacks Reifen viel staubiger als in der vorherigen Szene.
- Als Thomas Jack zum ersten Mal trifft, ist kurz ein Dieselmotor zu hören, als ob Jack im Leerlauf läuft.
- In der Einstellung, in der Max herumwirbelt, ist die Drehscheibe sichtbar, mit dem er gedreht wurde.
- In der walisischen Version wird David Mittion anstelle von Stephen Asquith immer noch als Regisseur anerkannt.
In anderen sprachen[]
| Sprache | Titel |
|---|---|
| Chinesisch | 杰克的加入 |
| Tschechisch | Honza jde do práce |
| dänisch | Jack hænger |
| Niederländisch | Jack Gaat aan het Werk |
| ungarisch | Jack Munkába Áll |
| Italienisch | Arriva Jack! |
| japanisch | やりすぎたジャック |
| Koreanisch | 일을 좋아하는 잭 |
| norwegisch | Jack stepper inn |
| Polieren | Jacek jedzie do pracy |
| rumänisch | Jack Intra în Echipă |
| Russisch | Джек идет на работу |
| serbisch | Džekova pomoč |
| slowakisch | Jack skáče |
| Slowenisch | Jaka priskoči na pomoč |
| Schwedisch | Jack rycker in |
| Thai | แจ็ครถตักอยากจะช่วย |
| Walisisch | Gwaith i Jac |
Veröffentlichungen[]
UK[]
- The Chocolate Crunch and other stories
- The Complete Series 6
DVD Packs[]
- Classic Collection
- Pulling Together! and The Chocolate Crunch Double Pack
- Brave Little Engines and The Chocolate Crunch Double Pack
- Peep Peep Party, Engines to the Rescue and The Chocolate Crunch Triple Pack
- Double DVD Giftset
WAL[]
- Percy Yummy! and Other Stories
US[]
- New Friends for Thomas and Other Adventures (Michael Angelis' US narration)
- Thomas & Friends Classic Volume 6 (Alec Baldwin's narration)
DVD Packs[]
- Totally Thomas Volume 4
- Spills and Chills and New Friends for Thomas Double Feature
AUS[]
- Thomas and the Jet Engine (DVD Only)
- Rusty Saves the Day
- The Complete Series 6
DVD Packs[]
- 60th Anniversary - Limited Edition Boxset
- Complete Series 1-10
- The Great Adventures of Thomas and Friends
- Trainloads of Thomas Fun
- Series Five and Series Six Double Pack
SWE/DK[]
- The World's Strongest Engine (Swedish DVD)
SVN[]
- Salty's Secret (Slovenian DVD)
MYS[]
- Harvey to the Rescue and Other Thomas Adventures
- Busy Going Backwards and Other Adventures
ITA[]
- Percy and the Haunted Mine (Italian DVD)
NOR[]
- Scaredy Engines (Norwegian DVD)
PHL[]
- A Friend in Need
JPN[]
- Thomas the Tank Engine Series 6 Vol.3
- I'm Busy Hurry Hurry!!
KOR[]
- Friends Love Story
HK[]
- Thomas and Friends Volume 14 (VCD)
- Thomas and Friends Volume 7 (DVD)
THA[]
- Thomas and Friends - Volume 20 (Thai DVD)
TWN[]
- Thomas and Friends Volume 4
| << Staffel 5 | Staffel 6 | Staffel 7 >> | ||||||||
| #01 | Salty's Secret | #10 | Twin Trouble | #19 | Buffer Bother | |||||
| #02 | Harvey to the Rescue | #11 | The World's Strongest Engine | #20 | Toby Had a Little Lamb | |||||
| #03 | No Sleep for Cranky | #12 | Scaredy Engines | #21 | Thomas, Percy and the Squeak | |||||
| #04 | A Bad Day for Harold the Helicopter | #13 | Percy and the Haunted Mine | #22 | Thomas the Jet Engine | |||||
| #05 | Elizabeth the Vintage Lorry | #14 | Middle Engine | #23 | Edward the Very Useful Engine | |||||
| #06 | The Fogman | #15 | James and the Red Balloon | #24 | Dunkin Duncan | |||||
| #07 | Jack Jumps In | #16 | Jack Frost | #25 | Rusty Saves the Day | |||||
| #08 | A Friend in Need | #17 | Gordon Takes a Tumble | #26 | Faulty Whistles | |||||
| #09 | It's Only Snow | #18 | Percy's Chocolate Crunch | |||||||