- „Ich leide entsetzlich und niemand kümmert sich darum."
„Quatsch, Henry! Du arbeitest einfach nicht schwer genug." - — Henry und James
| |
| Kohle | |
|---|---|
| Regie | |
| Produzent(en) |
David Mitton |
| Buch |
Rev. W. Awdry |
| Erzähler |
Manfred Steffen |
| Erstausstrahlung |
04.12.1984 |
| Vorherige Episode | |
| Nächste Episode | |
Kohle (Coal/Henry's Special Coal) ist die achtzehnte Episode der ersten Staffel.
Handlung
Eines Morgens fühlte sich Henry furchtbar krank. Der dicke Kontrolleur machte sich auch Sorgen, da Henry schon seit längerem Probleme bereitete und langsam zu teuer wurde. Bevor er Henry aber ersetzen würde, wollte er selber einmal mit ihm mitfahren. Henry konnte losfahren, kam aber nur bis Edwards Bahnhof, wo Edward dann seinen Zug übernahm. Der Heizer stellte fest, dass Henry wenig Dampf hatte und nun erkannte er das Problem: Die Kohle. Die großen Feuerbüchsen der anderen Lokomotiven kamen mit dieser Kohle klar, aber Henrys war zu klein. Spezialkohle aus Wales könnte Henry helfen. Obwohl diese teuer war, gab der dicke Kontrolleur Henry eine Chance und bestellte Spezialkohle.
Als die Kohle ankam, zeigte sie sofort Wirkung und statt alles zu geben, musste sich Henry nun zurückhalten. Nun konnte er es Thomas heimzahlen, zu dessen Überraschung.
Charaktere
- Thomas
- Henry
- James
- Sir Topham Hatt
- Edward (Redet nicht)
- Annie und Clarabel (Reden nicht)
Orte
Trivia
- Diese Episode basiert auf der Geschichte Coal aus dem Railway Series-Buch Henry the Green Engine.
- Archivmaterial aus Gordon in Not und Die Güterwagen machen Ärger sowie vorgefilmtes Material aus Der fliegende Bückling wird verwendet.
- Laut einem gelöschten Bild sollte James wahrscheinlich eine weitaus größtere Rolle in der Episode spielen.
Fehler
- Am Anfang der Episode ist die Leitung für James' Dampf sichtbar.
- Da Archivmaterial benutzt wird, lächelt der dicke Kontrolleur, während er sagt, dass er Henry ersetzten können müsste.
- Während Edward an den Zug heranfährt, springen seine Augen auf und ab.
- In der Nahaufnahme von Henrys Heizer, der die Kohle in der Hand hält, sieht man Blu-Tak-Kleber an zwischen seiner Hand und der Kohle und auch zwischen seinem Arm und seinem Körper.
- Während Henrys Heizer Henrys Feuer entzündet wird sein linker Arm von Blu-Tack-festgehalten und man erkennt an der Form und resten von blauer Farbe, dass Henry Gordons Tender hat.
- In der letzten Nahaufnahme von Henry hat er seine neue Form.
- Während Henry aus dem Bahnhof von Knapford herausfährt, verwandelt sich der offene Güterwagen hinter ihm in einen geschlossenen und Dampf entweicht zwischen seinen Waggons.
- An einigen Stellen verändern sich die Positionen von Henrys Waggons.
- Es wird gesagt, dass Henry vor Edwards Bahnhof zum Halt kam, aber Henry bleibt im Bahnhof stehen.
- Während Henry den Rangierbahnhof passiert, ist Blu-Tak-Kleber unter den Schuhen eines Arbeiters zu sehen.
- In der letzten Nahaufnahme von Thomas' Gesicht kann man hinter sein Auge sehen.
Waren
- My Thomas Story Library - Henry (Wird nicht mehr hergestellt)
- Engine Adventures - Henry
In anderen Sprachen
| Sprache | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| Britisch | Coal | Kohle |
| Amerikanisch | Henry's Special Coal | Henrys besondere Kohle |
| Spanisch | Carbón / Un Carbón Especial para Henry | Kohle / Besondere Kohle für Henry |
| Dänisch | Henry og Kullet | Henry und die Kohle |
| Hebräisch | פחם | Kohle |
| Walisisch | Glo | Kohle |
| Norwegisch | Kull | Kohle |
| Finnisch | Huono Hiilet | Schlechte Kohle |
| Japanisch | ヘンリーのせきたん | Henrys Verpflichtung |
| Italienisch | La Locomotiva Malata | Die kranke Lokomotive |
| Französisch | Le Charbon | Kohle |
| Kroatisch | Ugljen | Kohle |
| Niederländisch | Kolen | Kohle |
| Slowenisch | Premog | Kohle |
| Schwedisch | Premog | Kohle |
| Koreanisch | 다시 기운을 찾은 헨리 | Henry fand seine Energie wieder |
| Chinesisch | 煤 | Kohle |
| Ungarisch | A Szén | Die Kohle |
| Tschechisch | Uhlí | Kohle |
| Rumänisch | Cărbune | Kohle |
| Brasilianisches Portugiesisch | Um Carvão Especial para Henry | Besondere Kohle für Henry |
| Slowakisch | Uhlie | Kohle |
| Polnisch | Węgiel | Kohle |
| Russisch | Уголь | Kohle |
| Bosnisch | Ugalj | Kohle |
| Thailändisch | เฮนรี่หมดแรง | Henry ist erschöpft |
