Manchmal da findet man einen treuen Freund
Thomas: Entschuldigung Mr. Kran!
Kran: Ähä?
Thomas: Du musst mich sofort auf ein Schiff nach China verladen.
Kran: Oh, muss ich das?
Thomas: Bitte. Ich versuche jemanden zu treffen. Eine Freundin mit der ich reden muss.
Kran: Ist aber ne weite Reise für ein Gespräch. Muss ne gute Freundin sein.
Thomas: Ja. Das ist sie.
Manchmal da findet man einen treuen Freund.
Den Freund der für immer bleibt, doch den man ungewollt vertreibt.
Es kommt manchmal vor, dass du nicht freundlich bist.
Du warst gemein und hast was getan was nicht mehr gut zu machen ist.
Es tut mir so leid, oh ich habs nicht so gemeint.
Wie mach ichs wieder gut?
Es tut mir so leid und wenn dich wiederseh,
Ja dann sag ich dir wie leid es mir tut.
Oh Nia! Kannst du mir das verzeihen?
Oh Nia, es tut mir so leid!
Manchmal da findet man den Freund den man so braucht.
Du willst den andern glücklich sehn, doch das hast du dir verbaut.
Es kommt manchmal vor, dass du nicht so freundlich bist
Und du Gefühle verletzt und dein Freund verwirrt und traurig ist.
Es tut mir so leid.
Yong Bao: Hey hallo. Bist du nicht Thomas von der Insel Sodor? Ich glaube wir kennen uns von Großen Rennen.
Thomas: *lacht* Hallo, ich weiß noch wer du bist, du bist Yong Bao.
Yong Bao: Du sagst es. Aber was machst du in China Thomas?
Thomas: Oh, ich bin auf der Suche nach ner Freundin.
Yong Bao: Du meinst einer Freundin aus Sodor?
Thomas: Nein, einer Freundin aus Afrika.
Chin. Diesel: Mir ist heut morgen eine Dampflok aus Afrika begegnet.
Thomas: Ist das dein Ernst?
Chin. Diesel: Ja. Sie wollte nach Zhangye Danxia.
Thomas: Zhangye Danxia?
Chin. Diesel: Ja, zu den Regenbogenbergen.
Thomas: In die Regenbogenberge. Aber na klar. Danke, danke!
Yong Bao: Wenn du in die Berge fahren willst brauchst du einen Schneepflug!!
Thomas: Ja nun seh ich klar: Die Hoffnung ist da, dass ich dich bald wieder hab.
Ich bin bereit, sag ,,Es tut mir leid“, damit unsere Freundschaft bleibt.
Es tut mir so leid, oh ich habs nicht so gemeint.
Wie mach ichs wieder gut?
Es tut mir so leid und wenn dich wiederseh,
ja dann sag ich dir wie leid es mir tut.
Oh Nia! Wirst du mir das verzeihn?
Oh Nia, es tut mir so leid!