Schmutzarbeit (Dirty Work/Diesel's Devious Deed/Diesel's Devilish Deed) ist die dreizehnte Episode der zweiten Staffel.
Charaktere[]
Orte[]
- Lokschuppen in Tidmouth
- Rangierbahnhof in Knapford
- Wellsworth (Erwähnt)
Trivia[]
- Diese Episode basiert auf der Geschichte Dirty Work aus dem Railway Series Buch Duck and the Diesel Engine.
- Eine Referenz zu Duck Übernimmt wird gemacht.
- ,,Gallopierenden Würstchen" (bzw. Galloping sausage) war ein Spitzname für die stromlinienförmige Lok W1 No. 10000 LNER von Sir Nigel Gresley. Sie war auch bekannt als die "Hush Hush".
- In der Walisischen Version singen die Güterwagen den ,,Schöner Mist, Herr Diesel!" Song ohne vom Erzähler unterbrochen zu werden.
In anderen Sprachen[]
| Sprache | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| Britisch | Dirty Work | Schmutzige Arbeit |
| Amerikanisch | Diesel's Devious Deed/Diesel's Devilish Deed | Diesels hinterhältige Tat/Diesels teuflische Tat |
| Norwegisch | Bakvaskelser | Verleumdungen |
| Holländisch | Een vuil zaakje | Ein dreckiges Geschäft |
| Italienisch | Soprannomi | Spitznamen |
| Japanisch | ディーゼルのわるだくみ | Diesels böses Design |
| Walisisch | Bai ar Gam | Schuld am Schaden |
| Finnländisch | Kieroilua | Gegensprechen |
| Spanisch | El Complot de Diesel | Diesels Handlung |
| Brasilianisches Portogisisch | A Intriga de Diesel | Die Intrige von Diesel |
| Kroatisch | Prljavi posao | Schmutzige Arbeit |
| Dänisch | Diesel Laver Balladen | Diesel macht Spielereien |
| Ungarisch | Hazugság | Lüge |
| Slovenisch | Umazano delo | Die schmutzige Arbeit |
| Russisch | Прозвища | Spitznamen |
Veröffentlichungen[]
England[]
- Percy and Harold and Other Stories
- The Best of Thomas the Tank Engine and Friends
- A Close Shave
- Thomas' Christmas Party and 17 other stories
- Biggest Party Video Ever!
- The Very Best of Thomas and Friends
- The Complete Second Series
- Classic Collection
Amerika[]
- Better Late Than Never and Other Stories
- Thomas Comes to Breakfast and Other Thomas Adventures
- Thomas' Useful Stories
- Thomas' Halloween Adventures
- The Greatest Stories
Japan[]
- Thomas the Tank Engine Volume 9
- The Complete Works of Thomas the Tank Engine 1 Vol.7
- The Complete DVD Box 1
- I Will Not Loose to the Diesel
Australien[]
- Percy and Harold and Other Stories
- The Very Best of Thomas and Friends
- The Complete Second Series
- The Best of Thomas and Friends - Volume 1
- My First Thomas with Diesel
Episode[]
Dirty Work - UK (Restored)
Britisch
Diesel's Devious Deed (US HQ)
Amerikanisch (George Carlin)
Better Late Than Never - Part 4
Amerikanisch (Ringo Starr)
Thomas und seine Freunde - S02E13 - Schmutzarbeit
Deutsch
| << Staffel 1 | Staffel 2 | Staffel 3 >> | ||||||||
| #01 | Chaos im Kohlestaub | #10 | Der Ausreißer | #19 | Daisy | |||||
| #02 | Kühe | #11 | Percy nimmt ein Bad | #20 | Percys Zwangslage | |||||
| #03 | Berties Jagd | #12 | Schöner Mist, Herr Diesel! | #21 | Dieselitis | |||||
| #04 | Nicht verschrotten, bitte | #13 | Schmutzarbeit | #22 | Der falsche Weg | |||||
| #05 | Altes Eisen | #14 | Um Haaresbreite | #23 | Edwards Heldentat | |||||
| #06 | Thomas und Trevor | #15 | Besser spät als nie | #24 | Der Geisterzug | |||||
| #07 | Percy und das Signal | #16 | Der Bremswagen | #25 | Der Wollbär | |||||
| #08 | Duck übernimmt | #17 | Hilfe für die Zwillinge | #26 | Der fehlende Weihnachtsbaum | |||||
| #09 | Percy und Harold | #18 | Ein unwillkommener Frühstücksgast | Abgebrochen: | The Missing Coach | |||||