Straße frei für die Busse ist die erste Episode der 23. Staffel.
Handlung[]
Bulgy denkt, dass die Leute mit dem Bus statt mit der Bahn reisen sollten, bis er erfährt, dass es für die Busse allein nicht einfach ist, so viele Passagiere zu haben.
Charaktere[]
- Thomas
- Percy
- Annie und Clarabel
- Bertie
- Pfau
- Max und Monty
- Sir Topham Hatt
- Der Stationsvorsteher von Knapford
- Die Lehrerin
- Alberts Frau
- Der große Eisenbahnwettbewerb-Schiedsrichter
- Duncans Fahrgast
- Gordon (Spricht nicht)
- Butch (Spricht nicht)
- Eine von Dowager Hatts Freunden (Nebenrolle)
- Der Vogelbeobachter (Nebenrolle)
- Sodor United Fußballteam (Nebenrolle)
- Rebecca (Erwähnt)
Orte[]
- Knapford
- Dryaw
- Maithwaite
- Ffarquhar
- Wellsworth (Fantasie)
- Vicarstown (Erwähnt)
Trivia[]
- Diese Episode markiert die erste von ein paar Dingen:
- Zum ersten Mal seit der siebten Staffel Episode, Bulgy Rides Again, hatte Pfau eine Hauptrolle in einer Episode.
- Die erste Episode seit dem 20. Staffelfinale, Over the Hill, die von Ian McCue produziert wurde.
- Max und Montys erste Sprechrollen seit der 20. Staffel Episode, Mucking About.
- Diese Episode markiert Berties und Pfaus einzige Auftritte und Butchs einzige Nicht-Kameo-Auftritte in der 23. Staffel.
- Bertie erwähnt die Ereignisse der 21. Staffel Episode, Unscheduled Stops.
Fehler[]
- Max und Monty haben ihre US-Stimmen im UK-Dub.
- Darüber hinaus wird Kerry Shale weder in den USA noch in Großbritannien gutgeschrieben, obwohl er Max gesprochen hat.
- Rob Rackstraw wird in Großbritannien auch nicht dafür gutgeschriebenen dass er Monty gesprochen hat. Rasmus Hardiker wird jedoch gutgeschrieben, obwohl er ihn nicht gesprochen hat.
- Max und Monty haben Sidney und Paxtons Hupen.
- Als Percy beginnt, Maithwaite zu verlassen, wurden die letzten zwei Personenwagen nicht gerendert.
In anderen Sprachen[]
| Sprache | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| Englisch | Free the Roads | Befreie die Straßen |
| Brasilianisches Portugiesisch | Liberem as Estradas | Befreie die Straßen |
| Niederländisch | Maak de Weg Vrij! | Mach den Weg frei! |
| Polnisch | Więcej Dróg | Mehr Straßen |
| Russisch | Свободные дороги | Freie Straßen |
| Spanisch | Liberen los Caminos | Befreie die Wege |
Veröffentlichungen[]
England[]
- Steam Team to the Rescue
Galerie[]
Deutsche Titelkarte
Englische Titelkarte
Lateinamerikanische Titelkarte
| << Staffel 22 | Staffel 23 | Staffel 24 >> | ||||||||
| #01 | Straßen frei für die Busse | #09 | Auf Diesel ist Verlass | #17 | Lorenzos Solo | |||||
| #02 | Die Widerspenstigen Waggons | #10 | Jeder macht mal Fehler | #18 | Monty in der Klemme | |||||
| #03 | Ein Herz aus Gold | #11 | Freunde und Gewinner | #19 | Zu laut, Thomas! | |||||
| #04 | Percy in Panik | #12 | Diesel wünscht sich was | #20 | Teamwork auf der Baustelle | |||||
| #05 | Krone gesucht | #13 | Keine gute Entscheidung | Special #01 | Alle Schienen führen nach Rom | |||||
| #06 | Gordons Lachanfall | #14 | Thomas vermisst seinen Freund | Special #02 | Das geheimnisvolle Bergwerk | |||||
| #07 | Die andere große Lok | #15 | Auf der Suche nach dem Abenteuer | Special #03 | Schnelle Hilfe vom Dampflok-Team | |||||
| #08 | Karneval in Rio | #16 | Aller Anfang ist schwer | |||||||