- „Hallo Thomas, was machst du denn hier?"
„Ich ziehe einen Zug, siehst du das denn nicht?"
„Wo sind denn deine Waggons?"
„Das darf nicht wahr sein! Die haben wir doch nicht zurückgelassen!" - — Der Signalsteller und Thomas
Thomas' Zug (Thomas' Train/A Big Day for Thomas) ist die fünfte Episode der ersten Staffel.
Handlung[]
Die Hauptaufgabe von Thomas als Station-Pilot ist es, die Waggons für die Züge zusammenzustellen. Thomas hat dies allerdings satt und möchte auch Züge ziehen, aber die anderen Lokomotiven meinen, er sei zu ungeduldig und würde irgendwas vergessen. Thomas wollte ihnen das Gegenteil beweisen.
In dieser Nacht sind Thomas und Henry allein im Depot, Henry war krank. Die Arbeiter versuchen ihr Bestes, aber es nutzte nichts. Thomas tat es leid für Henry, der sich am nächsten Morgen ebenso schlecht fühlte, als er den frühen Zug ziehen sollte. Es ist Zeit für Thomas, die Waggons bereitzustellen und er beginnt zu hoffen, dass er den Zug ziehen darf, wenn Henry es nicht kann. Er macht sich auf, um die Waggons zu holen.
Thomas bringt die Waggons schnell zum Bahnsteig und möchte sich am Liebsten sofort an die Spitze setzen. Aber das erlaubte sein Lokomotivführer nicht und sagte ihm stattdessen, er solle nicht ungeduldig sein. Alle Fahgäste stiegen ein und alles war bereit, aber Henry kam noch immer nicht. Der dicke Kontrolleur kam um nach dem Rechten zu sehen und ihm wurde alles mit Henry erzählt. Er forderte eine andere Lokomotive an, aber da nur Thomas da war, setzte er an den Zug.
Thomas wurde angekuppelt, ber was dann passierte weiß niemand genau: Vielleicht war Thomas zu ungeduldig, vielleicht zog der Lokführer den Hebel aus Versehen, oder vielleicht vergaß die Mannschaft, Thomas mit dem Zug zu verbinden. Auf jeden Fall verließ Thomas den Bahnhof ohne den Zug und die Passagiere sind sehr überrascht und wütend. Die Männer im Stellwerk außerhalb des Bahnhofs versuchten Thomas zu stoppen, indem sie schrien und winkten, aber Thomas glaubte, dass sie jubelten.
Thomas machte sich auf den Weg und dachte, er würde einen Zug ziehen. Er sah viele Leute, die ihm zuwinkten, da sie "noch nie gesehaben haben, wie er einen Zug zog". Alles lief gut, bis er an einem Signal auf "Gefahr" halten musste. Thomas war wütend, dass er gestoppt wurde. Er unterhielt sich mit dem Signalsteller, der ihn fragte, was er hier mache. Thomas erklärte, dass er einen Zug zog, aber der Signalsteller machte ihn darauf aufmerksam, dass er keine Waggons hatte. Thomas war entsetzt, als er merkte, dass er seinen Zug zurückgelassen hatte. Der Signalsteller riet Thomas, besser zurückzufahren und die Waggons zu holen. Dieser war so traurig dass er fast weinte und machte sich auf den Weg zum Bahnhof zurück.
Im Bahnhof beschweren sich alle Fahrgäste beim dicken Kontrolleur darüber, wie schlimm diese Eisenbahngesellschafft war, aber als sie sahen, wie traurig Thomas war, konnten sie ihm nicht böse sein und gaben ihm noch eine Chance. Dieses Mal zog Thomas den Zug wirklich. Aber noch lange Zeit danach machten sich die anderen Lokomitven über Thomas' Fehler lustig.
Charaktere[]
- Thomas
- Henry
- Gordon
- Sir Topham Hatt
- Edward (Nebenrolle)
- James (Nebenrolle)
- Die Märklin-Lokomotive (Nebenrolle)
- Lady Hatt (Nebenrolle)
- Stephen Hatt (Nebenrolle)
- Jeremiah Jobling (Nebenrolle)
Orte[]
- Lokschuppen in Tidmouth
- Knapford
- Sir Topham Hatts Büop
- Die Bushaltestelle von Knapford
- Die Hauptstrecke
Trivia[]
- Die Episode basiert auf der Geschichte „Thomas' Train" aus dem Railway Series-Buch Thomas the Tank Engine.
- Die Events dieser Episode wurde in The Adventure Begins neu aufgelegt.
- Während Thomas die Waggons rangiert steht dort ein Waggon auf dem „NE" geschrieben steht.
- Zwischen der originalen und restaurierten Version sind einige Unterschiede:
- Die Footage wenn Thomas sagt „Noch nie hat man gesehen, wie ich einen Zug ziehe".
- Nahaufnahmen von Thomas' Pfeife.
- Neben Rusty und der Felsblock ist dies die Lieblingsfolge vom Episodenschreiber Davey Moore aus der klassischen Reihe.
Fehler[]
- Wenn Henry repariert wird ist einer der Arbeiter nicht ganz angemalt.
- Wenn Thomas das Signalhaus ohne den Zug passiert sind seine Augen wackelig.
- Ein paar Leute die Thomas zu winken waren eigentlich am Bahnsteig.
- In einer Nahaufnahme bewegen sich Thomas' Räder langsamer als der Hintergrund.
- Am Ende der Folge fehlt Henrys Zug der Bremswaggon.
- Wenn die anderen Thomas necken, ist Gordon unter ihnen, aber ein paar Sekunden zuvor war er ein paar Meter weiter.
- In einer Nahaufnahme von Thomas ist ein Seil an seiner Kupplung, das ihn zieht.
- In der ganzen Szene mit Thomas am Anfang in Knapford ist blu-tack unter seine Gesicht.
- Wenn „Der Gepäckträger die Türen zuschlägt" ist die Spiegelung von Studio Equipment auf den Waggons.
- Die Höhe der Puffer der Schnellzugwaggons ändert sich ständig.
- James wird mit einem Zug gesehen, während Thomas die Waggons rangiert, dennoch war James im vorherigen Schuss im Depot.
- James taucht auf, obwohl er erst in Der Unfallzug vorgestellt wird.
- Thomas' Augen sind am Ende wackelig.
- Der Bremswaggon ist an Thomas' Zug an der falschen Seite; er ist vorne, sollte aber hinten sein.
In anderen Sprachen[]
| Sprache | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| Britisch | Thomas' Train | Thomas' Zug |
| Amerikanisch | A Big Day for Thomas | Ein großer Tag für Thomas |
| Spanisch | Un gran día para Thomas / Thomas Expreso | Ein großer Tag für Thomas / Thomas Express |
| Hebräisch | הרכבת של תומס | Thomas' Zug |
| Japanisch | トーマスのしっぱい | Thomas' Fehlschlag |
| Norwegisch | Toget til Thomas | Thomas' Zug |
| Brasilianisches Portugisisch | Uma Surpresa Para o Thomas / Um Grande Dia Para Thomas | Eine Überraschung für Thomas / Ein großartiger Tag für Thomas |
| Walisisch | Trên Tomos | Thomas der Zug |
| Slovenisch | Tomažev Vlak | Thomas' Zug |
| Französich | Le Train de Thomas | Der Zug des Thomas |
| Italienisch | Il Trenino di Thomas | Thomas' Zug |
| Ungarisch | Thomas Vonata | Thomas' Zug |
| Niederländisch | De Trein van Thomas | Der Zug von Thomas |
| Schwedisch | Thomas tar tåget | Thomas nimmt den Zug |
| Chinesisch | 托马斯的火车 | Thomas' Zug |
| Koreanisch | 토마스의 실수 | Thomas' Fehler |
| Polnisch | Pociąg Tomka | Thomas' Zug |
| Finnisch | Tuomas-Veturin Juna | Der Zug von Thomas-der Rangierlokomotive |
| Romänisch | Trenul lui Thomas | Zug von Thomas |
| Slovakisch | Thomasov vlak | Thomas' Zug |
| Russisch | Поезд Томаса | Thomas' Zug |
| Tschechisch | Tomášův vlak | Thomas' Zug |
| Dänisch | Da Thomas trak et tog | Als Thomas einen Zug zog |
| Serbisch | Tomasova voz | Thomas' Zug |
| Kroatisch | Tomicina Vlak | Thomas' Zug |
| Thailändisch | โธมัสดีใจ | Thomas is begeistert |
Veröffentlichungen[]
Deutschland
England
Wales
Amerika
DVD Boxsets
Australien
DVD Boxsets
Frankreich
Japan
Norwegen/Finnland/Island
Malaysien
SE
Australien
DVD Boxsets
NL
Neuseeland
Phillpinen
Italien
Brasilien
Slovenien
Romänien
DVD Packs
Serbien
Israel
HRV
Indien
Dänemark
China
Thai
Thaiwan
|
Galerie[]
titlecard.jpg "ABigDayforThomas(DVD)titlecard.jpg (86 KB)")
Waren Galerie[]
.jpg "TheSadStoryofHenry,Thomas'sTrainandThomasandtheGuard(LadybirdBook).jpg (502 KB)")
Episode[]
| Staffel 1 | Staffel 2 >> | |||||||||
| #01 | Thomas und Gordon | #10 | James und der Schnellzug | #19 | Der fliegende Bückling | |||||
| #02 | Hilfe vom kleinen Edward | #11 | Thomas und der Schaffner | #20 | Pfeifen und Niesen | |||||
| #03 | Die traurige Geschichte von Henry | #12 | Thomas geht angeln | #21 | Toby und der elegante Herr | |||||
| #04 | Gordon in Not | #13 | Terence, der Traktor | #22 | Thomas in Not | |||||
| #05 | Thomas' Zug | #14 | Bertie, der Bus | #23 | Dreckige Dinger | |||||
| #06 | Die Güterwagen | #15 | Kohlewagen und Drehscheiben | #24 | Entgleist | |||||
| #07 | Der Unfallzug | #16 | Ärger im Depot | #25 | In der Mine | |||||
| #08 | James und die Personenwagen | #17 | Percy läuft weg | #26 | Die Weihnachtsfeier | |||||
| #09 | Die Güterwagen machen Ärger | #18 | Kohle | |||||||