FANDOM


Ich hab' meinen netten Schaffner verloren! Ich hab' meinen netten Schaffner verloren!"
— Clarabel
ThomasandtheGuard37
Thomas und der Schaffner
Regie

David Mitton

Produzent(en)

David Mitton
Robert D. Cardona

Buch

Wilbert Awdry
(Original)
Britt Allcroft
David Mitton
(Fernsehfassung)

Erzähler

Manfred Steffen
(Deutschland)
Ringo Starr
(Englisch)
George Carlin
(Amerika)

Erstausstrahlung

13.11.1984
(England)
20.04.1987
(Australien)
05.03.1989
(Amerika)
12.06.1990
(Japan)
14.05.1993
(Amerike
George Carlin)
05.03.1998
(Deutschland)
06.01.2008
(Ungarn)

Vorherige Episode

James und der
Schnellzug

Nächste Episode

Thomas geht angeln

Thomas und der Schaffner (Thomas and the Guard/Thomas and the Conductor) ist die elfte Episode der ersten Staffel.

Handlung

Thomas, die Rangierlokomotive, liebte seine Nebenstrecke. Er war sehr stolz auf sie und hielt sie für den wichtigsten Teil der Eisenbahn. Seine zwei Waggons, Annie und Clarabel, sehen das auch so. Thomas liebte auch seine Waggons, auch wenn sie alt waren und mal neu bemalt werden müssten. Annie kann nur Fahrgäste befördern, Clarabel aber Fahrgäste, Gepäck und den Schaffner. Thomas und seine Waggons singen gerne Lieder, wenn sie auf Reisen fahren. Annie und Clarabel wissen, dass Thomas den dicken Kontrolleur zufrieden stellen möchte, und sie wissen auch, dass wenn er mal sauer ist, er nicht auf sie sauer ist.

Eines Tages wartete Thomas ungeduldig am Bahnhof auf Henry, dessen Fahrgäste er übernehmen musste. Als Henry dann endlich angekrochen kam, jammerte er über Dampfprobleme mit sich. Laut Thomas sein Henrys einziges Problem jedoch seine Faulheit. Als er die Pfeife des Schaffners hörte, sprintete Thomas aus dem Bahnhof, aber er war so schnell, dass er Schaffner keine Chance hatte, einzusteigen, und so wurde er zurückgelassen.

Thomas sang wie gwohnt mit seinen Waggons, aber Clarabel sang nicht mit, sondern sagte, sie habe ihren Schaffner verloren. Annie versucht Thomas darüber zu informieren, aber dieser hat es zu eilig und hört gar nicht zu. Die Waggons wollten ihre Bremsen betätigen, aber das ging nicht, ohne den Schaffner. Irgendwann wurde Thomas schließlich von einem roten Signal gestoppt und seine Crew und die Fahrgäste stiegen aus, um den Schaffner zu fragen, was los sei. Aber nur Annie und Clarabel wussten, dass er zurückgelassen wurde.

Bald schon bemerkten sie, dass der Schaffner die Gleise entlanggerannt kam. Ihm war sehr heiß und er musste erstmal etwas trinken, um dann allen zu erklären, was passiert war. Thomas entschudligte sich, aber der Schaffner meinte, es sei nicht seine Schuld gewesen. Das Signal sprang auf grün, Thomas fuhr seine Fahrt fort und erreichte den Zielbahnhof früher als je zuvor.

Charaktere

Orte

Trivia

  • Diese Episode basiert auf der Geschichte „Thomas and the Guard" aus dem Railway Series-Buch Tank Engine Thomas Again.
  • Vorgefilmte Szenen für Bertie, der Bus und Thomas geht angeln, Archivmaterial aus Der Unfallzug und gespiegelte Footage aus Thomas' Zug werden benutzt. Jedoch wurden die Szenen nicht allzu gut geschnitten, da Bertie für den Bruchteil einer Sekunde in der oberen linken Ecke zu sehen ist, wenn Thomas, Annie und Clarabel in den Tunnel fahren.
  • DIe Szenen, in denen Thomas unter der Brücke hindurchfährt und die, in der er in Ffarquhar hält, sind Szenen für das Intro der klassischen Serie.
  • Dies war die erste Episode ohne spezielle Outro-Musik.
  • George Carlins Version dieser Episode wurde im Fernsehen ausgestrahlt, aber nie auf DVD oder VHS veröffentlicht. Für eine kurze Zeit war sie allerdings 2009 auf iTunes erhältlich, jedoch ist sie momenten nur als Digital-Download von Amazon auf Thomas and Friends Classic Volume 1 erhältlich.
  • Henrys Leid bereitet einen auf die Episode Kohle vor.
  • Wahrscheinlich aus politischen Gründen sagt Thomas in der amerikanischen Version nicht „Du bist zu fett!", sondern „Du bist zu langsam!".

Fehler

  • Im Eröffnungsschuss der restaurierten Version ist Studio-Equipment in der oberen linken Ecke zu sehen.
  • Annie und Clarabel schauen in vielen Szenen in die falsche Richtung.
  • In einer Szene fehlen Annie und Clarabel hinter Thomas.
  • Wenn Henry einfährt, ist ein Bremswaggon falsch herum.
  • Wenn Thomas sagt ,,Du bist zu fett! Du brauchts Bewegung!" lässt er Dampf ab. Dann schneidet die Szene ganz kurz zu Henry und in der nächsten Szene bei Thomas ist der ganze Dampf weg.
  • In der Nahaufnahme von Thomas, der den Knotenpunkt verlässt, sind Annie und Clarabel nicht an ihn angekuppelt.
  • Wenn Thomas am Signal hällt, ist neben ihm ein Abstellgleis mit Prellbock, aber in anderen Szenen sind im Hintergrund nur Büsche.
  • In der Nahaufnahme von Thomas' Lokomotivführer ist der Rand von Thomas' Führerstand abgebrochen.
  • Dem Schaffner fehlt seine grüne Flagge, obwohl gesagt wird, dass er beide hat.
  • Der Schaffner ist in manchen Shots rasiert und in anderen hat er einen Bart.
  • Annie ist immer noch traurig, wenn Thomas beim Signal abfährt.
  • Vor dem Ende der Episode ist ein Kameraständer an Thomas' vorderer Kurbelstange zu sehen.
  • In der Nahaufnahme von dem Schaffner, der seine Flagge winkt, sind Henry und sein Zug nicht im Hintergrund.
  • Thomas schaut am Signal traurig aus, obwohl er verärgert sein müsste.

Waren

  • Ladybird-Bücher - The Sad Story of Henry/Thomas's Train/Thomas and the Guard
  • My Thomas Story Library - Annie and Clarabel (Wird nicht mehr hergestellt)
  • Holzeisenbahn

In anderen Sprachen

Sprache Name Bedeutung
Britisch Thomas and the Guard Thomas und der Schaffner
Amerikanisch Thomas and the Conductor Thomas und der Schaffner
Spanisch Thomas y el Conductor/Thomas y el Guarda Thomas und der Schaffner
Norwegisch Thomas og konduktøren Thomas und der Schaffner
Walisisch Tomos a'r Giard Thomas und der Schaffner
Hebräisch תומס והשומר Thomas und der Schaffner
Kroatisch Tomica i kočničar Thomas und der Schaffner
Japanisch とりのこされたしゃしょう Zurückgelassen
Französisch Thomas et le chef de train Thomas und der Schaffner
Brasilianisches Portugiesisch Thomas e seu Condutor Thomas und sein Schaffner
Slovenisch Tomaž in Sprevodnik Thomas und der Schaffner
Niederländisch Thomas en de conducteur Thomas und der Schaffner
Tschechisch Tomáš a průvodčí Thomas und der Schaffner
Italiänisch Thomas e il Capotreno Thomas und der Schaffner
Schwedisch Thomas och Konduktören Thomas und der Schaffner
Dänish Thomas og Vagten Thomas und der Schaffner
Polnisch Tomek i Konduktor Thomas und der Schaffner
Ungarisch Thomas és a kísérő Thomas und der Schaffner
Chinesisch 托马斯和车长 Thomas und der Schaffner
Koreanisch 토마스와 차장 아저씨 Thomas und Herr Schaffner
Finnisch Tuomas-Veturi ja Junailija Thomas die Tenderlok und der Schaffner
Romänisch Thomas şi Conductorul Thomas und der Schaffner
Slovakaisch Thomas a sprievodca Thomas und der Reiseführer
Russisch Томас и проводник Thomas und der Schaffner
Serbisch Tomas i redar Thomas und der Schaffner
Thai โธมัสหงุดหงิด Thomas ist launisch

Veröffentlichungen

Deutschland

England

DVD-Boxsets

Wales

  • Troublesome Trucks and 8 Other Stories

Amerika

VHS/DVD-Packs

Australien

DVD-Boxsets

Neuseeland

Frankreich

Japan

PHL

HRV

Norwegen

Finnand/Island

  • Thomas the Tank Engine 1 (Scandinavian VHS/DVD)

SA

NL

SE

Italien

Romänien

DVD-Packs

Serbien

Slovenien

Indien

China

Dänemark

TWN

Thai

Malaysien

Episode

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.